1、刻舟求劍 楚人有涉江者，其劍自舟中墜于水。
(資料圖)
2、遽契其舟，曰：“是吾劍之所從墜。
3、”舟止，從其所契者入水求之。
4、舟已行矣，而劍不行。
5、求劍若此，不亦惑乎！ 注釋 涉——跋涉，就是渡過江河的意思。
6、 遽——音句，急遽，立刻，表示時(shí)間很緊迫。
7、 契——音氣，動詞，用刀子雕刻。
8、 惑——音或，迷惑，這里是對事物感到糊涂不理解的意思。
9、 呂氏春秋——這是一部古書的名稱，是秦國的宰相呂不韋的賓客們合編的。
10、全書的內(nèi)容較雜，包括儒家、道家等各家學(xué)說，共分八覽、六論、十二紀(jì)。
11、 [譯文] 有個(gè)楚國人乘船過江時(shí)，劍從船上掉進(jìn)水里，他就在船幫上刻下一個(gè)記號，說：“這是我的劍掉下去的地方。
12、”等船靠岸，他就從刻記號的地方跳進(jìn)水里去找劍。
13、船已走了很遠(yuǎn)，而劍卻沒走，這樣去找劍，不是很糊涂嗎？ 評點(diǎn) 這個(gè)故事告訴我們：世界上的事物，總是在不斷地發(fā)展變化，人們想問題、辦事情，都應(yīng)當(dāng)考慮到這種變化，適合于這種變化的需要。
相信通過刻舟求劍文言文翻譯這篇文章能幫到你，在和好朋友分享的時(shí)候，也歡迎感興趣小伙伴們一起來探討。
本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！關(guān)鍵詞：
